Actualizar el socle Cyberwatch en modo sin conexión con Podman

Esta página describe cómo actualizar el socle Cyberwatch desplegado con Podman en una máquina que no dispone de acceso a internet.

Antes de la actualización, consultar el registro de cambios del orquestador Podman: las acciones que deben realizarse durante la actualización se indican con la mención Migración.

Requisitos previos

• Una máquina Linux con acceso a internet

Procedimiento

1. Descargar los paquetes cyberwatch-podman y cosign:

   • Para distribuciones basadas en Debian:

     # El nombre exacto del paquete cosign (versionado) se puede ver en https://dl.cyberwatch.com/apt/incoming/
     wget https://dl.cyberwatch.com/apt/incoming/cyberwatch-podman.deb
     wget https://dl.cyberwatch.com/apt/incoming/cosign_<version>_amd64.deb
     

   • Para distribuciones basadas en Red Hat:

     # El nombre exacto del paquete cosign (versionado) se puede ver en https://dl.cyberwatch.com/rpm/incoming/
     wget https://dl.cyberwatch.com/rpm/incoming/cyberwatch-podman.rpm
     wget https://dl.cyberwatch.com/rpm/incoming/cosign-<version>.x86_64.rpm
     

2. Transferir los paquetes a la máquina sin conexión

3. Instalar los paquetes. El paquete cyberwatch-podman requiere cosign en versión 3 o posterior, por lo que ambos paquetes deben instalarse juntos:

   • Para distribuciones basadas en Debian:

     sudo dpkg -i cosign_*.deb cyberwatch-podman.deb
     

   • Para distribuciones basadas en Red Hat, la opción --replacepkgs evita un error si cosign ya está actualizado:

     sudo rpm -U --replacepkgs cosign-*.rpm cyberwatch-podman.rpm
     

4. Verificar la versión del socle:

   sudo cyberwatch version
   

5. Para actualizar la aplicación al mismo tiempo que el socle, importar el último archivo de las imágenes

6. Reiniciar Cyberwatch:

   sudo cyberwatch restart
   

En el caso de una instalación basada en varios nodos Cyberwatch, el procedimiento de actualización debe aplicarse en cada nodo.