Aggiornare la piattaforma di base Cyberwatch in modalità offline con Swarm

Questa pagina descrive come aggiornare i file di amministrazione di Cyberwatch su una macchina priva di accesso a Internet.

Prima dell’aggiornamento, consultare la cronologia delle versioni della piattaforma di base dell’orchestratore: le azioni da eseguire durante l’aggiornamento sono contrassegnate dalla dicitura Migrazione.

Prerequisiti

Docker installato in versione 25.0 o successiva. Si consiglia tuttavia di disporre dell’ultima versione aggiornata di Docker
Una macchina Linux con accesso a Internet

Procedura

Scaricare i pacchetti cyberwatch e cosign:

Per le distribuzioni basate su Debian:

# Il nome esatto del pacchetto cosign (con versione) è visibile su https://dl.cyberwatch.com/apt/incoming/
wget https://dl.cyberwatch.com/apt/incoming/cyberwatch.deb
wget https://dl.cyberwatch.com/apt/incoming/cosign_<version>_amd64.deb

Per le distribuzioni basate su Red Hat:

# Il nome esatto del pacchetto cosign (con versione) è visibile su https://dl.cyberwatch.com/rpm/incoming/
wget https://dl.cyberwatch.com/rpm/incoming/cyberwatch.rpm
wget https://dl.cyberwatch.com/rpm/incoming/cosign-<version>-1.x86_64.rpm

Trasferire i pacchetti sulla macchina
Connettersi alla macchina Cyberwatch con un account root
Installare i pacchetti. Il pacchetto cyberwatch richiede cosign in versione 3 o successiva, quindi i due pacchetti devono essere installati insieme:
- Per le distribuzioni basate su Debian:
```
apt install ./cosign_*.deb ./cyberwatch.deb
```
- Per le distribuzioni basate su Red Hat, l’opzione --replacepkgs evita un errore se cosign è già aggiornato:
```
rpm -U --replacepkgs cosign-*.rpm cyberwatch.rpm
```
Verificare la versione della piattaforma di base:
```
cyberwatch version
```